ชุดแอปท่องศัพท์ภาษาต่างประเทศ 4 แอป: จีน HSK ญี่ปุ่น JLPT เกาหลี TOPIK ฝรั่งเศส DELF เลือกแอปไหน ใช้อย่างไร
สรุปสั้น: ชุดแอปท่องศัพท์ภาษาต่างประเทศจาก ChatStick มี 4 แอป ได้แก่ จีน (HSK) ญี่ปุ่น (JLPT) เกาหลี (TOPIK) และฝรั่งเศส (DELF) ทุกแอปอธิบายความหมายเป็นภาษาไทย มีแฟลชการ์ดพร้อมระบบทบทวนแบบเว้นระยะ (Spaced Repetition) และเสียงอ่าน เหมาะกับคนไทยที่เตรียมสอบวัดระดับภาษาหรืออยากสะสมคลังศัพท์อย่างเป็นระบบ ทุกแอปดาวน์โหลดฟรี และมีตัวเลือกปลดล็อกทุกฟีเจอร์ในแอปราคา ฿99 ต่อแอป ใช้บน iPhone และ iPad (iOS / iPadOS 18 ขึ้นไป)
HSK Vocab Master คำศัพท์จีน JLPT Vocab Bloom TOPIK Vocabulary: ศัพท์เกาหลี DELF Vocabulary
ด่านแรกของการเรียนภาษาที่สามแทบทุกภาษาคือคำศัพท์ ไม่ว่าจะเป็นอักษรจีนกับพินอิน คันจิกับคำอ่าน ฮันกึลกับฮันจา หรือคำนามภาษาฝรั่งเศสที่ต้องจำเพศไปพร้อมกัน ปัญหาที่คนส่วนใหญ่เจอเหมือนกันคือท่องแล้วลืม เพราะไม่รู้ว่าควรกลับมาทบทวนคำไหนเมื่อไร และหาแหล่งที่อธิบายเป็นภาษาไทยตรง ๆ ได้ยาก
บทความนี้รวม ชุดแอปท่องศัพท์ภาษาต่างประเทศ 4 แอปของ ChatStick ที่ออกแบบด้วยแนวคิดเดียวกัน คือคำแปลภาษาไทยทุกคำ ประโยคตัวอย่าง เสียงอ่าน และระบบทบทวนที่จัดคิวให้อัตโนมัติ แต่ละแอปจับคู่กับการสอบวัดระดับของภาษานั้นโดยตรง เราจะเทียบให้เห็นในตารางเดียว แนะนำวิธีเลือกและลำดับการใช้ แล้วสรุปตรง ๆ ว่าควรโหลดแอปไหนก่อน
ตารางเปรียบเทียบ 4 แอปท่องศัพท์
แอป | ภาษา / การสอบ | ระดับที่ครอบคลุม | คลังคำศัพท์ | แบบฝึก / แบบทดสอบ | ราคา |
|---|---|---|---|---|---|
HSK Vocab Master | จีน / HSK | HSK 1–9 | กว่า 5,000 คำ | แฟลชการ์ด 7 รูปแบบ, แบบทดสอบ 10 รูปแบบ | ฟรี + ปลดล็อก ฿99 |
JLPT Vocab Bloom | ญี่ปุ่น / JLPT | N5–N1 | กว่า 5,000 คำ | แบบฝึกหลายโหมด + JLPT Mini Test | ฟรี + ฿99 จ่ายครั้งเดียว |
TOPIK Vocabulary | เกาหลี / TOPIK | เริ่มต้น, TOPIK I, TOPIK II, ใช้งานจริง | กว่า 4,700 คำ 47 หมวด | แบบทดสอบ 7 รูปแบบ | ฟรี + ฿99 จ่ายครั้งเดียว |
DELF Vocabulary | ฝรั่งเศส / DELF | A1–B2 | กว่า 3,000 คำ 25 หัวข้อ | แบบทดสอบ 10 รูปแบบ + Mock Test 45 ข้อ | ฟรี (A1 ทั้งหมด) + ฿99 จ่ายครั้งเดียว |
ทั้ง 4 แอปพัฒนาโดย ChatStick Company Limited รองรับ iPhone และ iPad ที่ใช้ iOS / iPadOS 18 ขึ้นไป รวมถึง Mac ชิป Apple M1 ขึ้นไป และ Apple Vision ตามข้อมูลในหน้า App Store ของแต่ละแอป
ลำดับการใช้ที่แนะนำ
แอปชุดนี้ไม่ได้บังคับให้ใช้เรียงกัน เพราะแต่ละแอปคือคนละภาษา แต่ถ้าอยากได้ผลเร็วและไม่หมดไฟกลางทาง ลองทำตามลำดับนี้
เลือกภาษาหลักก่อนหนึ่งภาษา: เริ่มจากภาษาที่มีเป้าหมายชัดที่สุด เช่น มีกำหนดสอบ HSK หรือ JLPT แล้ว ค่อยเพิ่มภาษาที่สองเมื่อทำได้ต่อเนื่องอย่างน้อยสองสัปดาห์
เริ่มจากระดับต้นที่เรียนได้ฟรี: เช่น HSK ระดับแรก ๆ, N5, เส้นทางเริ่มต้นของ TOPIK หรือ DELF A1 ซึ่งเรียนฟรีได้ทั้งระดับ เพื่อทดลองว่าวิธีเรียนแบบแฟลชการ์ดเข้ากับเราหรือไม่
ตั้งเป้ารายวันให้เล็ก: JLPT Vocab Bloom, TOPIK Vocabulary และ DELF Vocabulary ให้ตั้งเป้าได้ 5, 10, 20 หรือ 30 คำต่อวัน เริ่มที่ 10 คำก็เพียงพอ
ทบทวนตามคิวทุกวัน: ให้คะแนนความจำตามจริง เพื่อให้ระบบ Spaced Repetition ดึงคำที่ใกล้ลืมกลับมาในจังหวะที่เหมาะสม
วัดผลด้วยแบบทดสอบ: ใช้ JLPT Mini Test หรือ Vocabulary Mock Test 45 ข้อของ DELF ก่อนสอบ แล้วกลับไปฝึกคำที่อ่อน
ปลดล็อกเมื่อพร้อมขยับระดับ: ถ้าใช้ต่อเนื่องจนเนื้อหาฟรีไม่พอ ค่อยซื้อ Unlock All Features ฿99 ของแอปนั้น
1. HSK Vocab Master คำศัพท์จีน
แอปท่องศัพท์ภาษาจีนสำหรับคนไทยที่ครอบคลุมคำศัพท์ HSK 1 ถึง HSK 9 กว่า 5,000 คำ ทุกคำมีอักษรจีน พินอินพร้อมวรรณยุกต์ คำแปลไทย และประโยคตัวอย่างที่มีพินอินกับคำแปลไทยกำกับ ฟังเสียงเจ้าของภาษาได้ทั้งความเร็วปกติและแบบช้า มีแฟลชการ์ด 7 รูปแบบพร้อมระบบทบทวนแบบเว้นช่วง แบบทดสอบ 10 รูปแบบ และส่วนฝึกวรรณยุกต์ทั้งสี่ของภาษาจีนกลาง เริ่มเรียนได้ฟรีโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก (มีโฆษณา) และปลดล็อกทุกระดับได้ที่ ฿99
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน รีวิวแอป HSK Vocab Master
2. JLPT Vocab Bloom
แอปท่องศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รวมคำกว่า 5,000 คำ ตั้งแต่ N5 ถึง N1 จัดกลุ่มตามระดับและหมวดใกล้ตัว เช่น ครอบครัว อาหาร การเดินทาง และการทำงาน ทุกคำมีคันจิ คำอ่าน (ฟุริงานะ) โรมาจิ ความหมายภาษาไทย ชนิดคำ และประโยคตัวอย่าง มีแฟลชการ์ดระบบ SRS สมุดคำผิด เสียงอ่านทุกคำ และแบบฝึกหลายโหมด เช่น ญี่ปุ่น → ไทย อ่านคำ ฟังเสียง จับคู่ และ JLPT Mini Test เลือกได้ 5 / 10 / 20 / 30 ข้อต่อรอบ จุดเด่นคือคอนเซ็ปต์ซากุระที่ค่อย ๆ บานเมื่อเรียนต่อเนื่อง ปลดล็อกทุกฟีเจอร์ ฿99 จ่ายครั้งเดียว
อ่านต่อใน รีวิวแอป JLPT Vocab Bloom
3. TOPIK Vocabulary: ศัพท์เกาหลี
แอปที่รวมศัพท์เกาหลีกว่า 4,700 คำใน 47 หมวด และแบ่งเป็น 4 เส้นทางการเรียน ได้แก่ เริ่มต้น, TOPIK I, TOPIK II และภาษาเกาหลีใช้งานจริง (ท่องเที่ยว ร้านอาหาร โรงแรม ออฟฟิศ) แต่ละคำแสดงฮันกึล คำอ่าน Romanization ความหมายไทย ชนิดคำ ระดับ TOPIK ฮันจา และประโยคตัวอย่าง บัตรคำใช้การแตะและปัด ให้คะแนนความจำ 4 ระดับ มีแบบทดสอบ 7 รูปแบบ และค้นหาได้ทั้งฮันกึล คำอ่าน และภาษาไทย หมวดพื้นฐานทั้งหมดเรียนฟรี ส่วนปลดล็อกทั้งหมดราคา ฿99 จ่ายครั้งเดียว
อ่านต่อใน รีวิวแอป TOPIK Vocabulary
4. DELF Vocabulary
แอปท่องศัพท์ภาษาฝรั่งเศสกว่า 3,000 คำ สำหรับระดับ DELF A1, A2, B1 และ B2 จัดเป็น 25 หัวข้อและ 178 บทเรียน บทละ 8–25 คำ ทุกคำมีคำแปลไทยและความหมายอังกฤษ คำอ่าน IPA คำนำหน้านาม (le / la / l' / les) ประโยคตัวอย่าง และเสียงอ่านแบบปกติกับแบบช้า มีแบบทดสอบ 10 รูปแบบ และโหมด DELF Practice ทั้ง Quick Sprint 10 ข้อ, Standard Practice 25 ข้อ และ Vocabulary Mock Test 45 ข้อ ใช้งานออฟไลน์ได้ ระดับ A1 เรียนฟรีทั้งหมด
อ่านต่อใน รีวิวแอป DELF Vocabulary
ดาวน์โหลดได้ที่ไหน
ทั้ง 4 แอปดาวน์โหลดได้จาก App Store โดยค้นหาชื่อแอป หรือกดปุ่มใต้หัวข้อของแต่ละแอปด้านบน ทุกแอปดาวน์โหลดฟรี และมีการซื้อในแอปชื่อ Unlock All Features ราคา ฿99 ซึ่งต้องซื้อแยกในแต่ละแอป หากต้องการดูแอปอื่นของทีมทั้งหมด เข้าไปที่หน้า ChatStick บน App Store
รองรับ: iPhone และ iPad (iOS / iPadOS 18 ขึ้นไป), Mac ชิป Apple M1 ขึ้นไป (macOS 15 ขึ้นไป) และ Apple Vision
ขนาดแอปโดยประมาณ: HSK Vocab Master 26.6 MB, JLPT Vocab Bloom 24 MB, TOPIK Vocabulary 37 MB, DELF Vocabulary 20.8 MB
ผู้พัฒนา
ทั้งชุดพัฒนาโดย ChatStick Company Limited ซึ่งเป็นผู้พัฒนาที่ระบุไว้ในหน้า App Store ของทุกแอป ทีมเดียวกันนี้ทำแอปติวสอบและแอปการศึกษาภาษาไทยอีกหลายตัว สำหรับ DELF Vocabulary หน้าแอประบุชัดว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองจาก France Éducation international แอปทั้งหมดในชุดนี้จึงเป็นเครื่องมือช่วยฝึกคำศัพท์ ไม่ใช่แอปทางการของหน่วยงานจัดสอบ
สรุปตรง ๆ: ควรโหลดทั้งชุดไหม
ถ้าเรียนภาษาเดียว ไม่จำเป็นต้องโหลดทั้งชุด เลือกแอปที่ตรงกับการสอบของคุณแอปเดียวก็พอ จุดแข็งของชุดนี้คือมาตรฐานเดียวกันทุกแอป ทั้งคำแปลไทย ประโยคตัวอย่าง เสียงอ่าน และระบบทบทวนอัตโนมัติ คนที่เรียนสองภาษาขึ้นไป เช่น ญี่ปุ่นกับเกาหลี จะใช้งานได้คล่องทันทีเพราะหน้าตาและวิธีฝึกคล้ายกัน และการจ่ายครั้งเดียว ฿99 ต่อแอปถือว่าคุมงบได้ง่ายเมื่อเทียบกับแอปแบบสมัครสมาชิก
ข้อจำกัดที่ควรรู้: ทั้ง 4 แอปเน้นคำศัพท์เป็นหลัก ไม่ได้สอนไวยากรณ์หรือการอ่านบทความยาวเต็มรูปแบบ จึงควรใช้คู่กับแหล่งเรียนไวยากรณ์หรือข้อสอบจำลองเต็มฉบับ นอกจากนี้ยังรองรับเฉพาะอุปกรณ์ Apple ที่ใช้ iOS / iPadOS 18 ขึ้นไป อุปกรณ์รุ่นเก่าที่อัปเดตไม่ได้จะติดตั้งไม่ได้
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ชุดนี้มีกี่แอป และครอบคลุมภาษาอะไรบ้าง?
มี 4 แอป ได้แก่ HSK Vocab Master (จีน), JLPT Vocab Bloom (ญี่ปุ่น), TOPIK Vocabulary (เกาหลี) และ DELF Vocabulary (ฝรั่งเศส) ทุกแอปอธิบายความหมายเป็นภาษาไทย
ใช้ฟรีได้ไหม?
ได้ ทุกแอปดาวน์โหลดและเริ่มเรียนได้ฟรี เช่น DELF Vocabulary เรียนระดับ A1 ได้ทั้งหมด และ TOPIK Vocabulary เรียนหมวดพื้นฐานได้ทั้งหมด หากต้องการปลดล็อกทุกระดับและปิดโฆษณา ซื้อ Unlock All Features ฿99 ในแต่ละแอป
ซื้อปลดล็อกแอปหนึ่งแล้ว ได้ทุกแอปในชุดหรือเปล่า?
ไม่ได้ การปลดล็อกเป็นการซื้อในแอปแยกกัน ต้องซื้อในแอปที่ต้องการใช้เต็มรูปแบบ
ควรเริ่มจากแอปไหน?
เริ่มจากภาษาที่มีเป้าหมายสอบชัดเจนที่สุดก่อน แล้วเริ่มจากระดับต้นที่เรียนฟรี เมื่อทำได้ต่อเนื่องค่อยเพิ่มระดับหรือเพิ่มภาษาที่สอง
ใช้กับ Android ได้ไหม?
ข้อมูลในบทความนี้อ้างอิงจากหน้า App Store ซึ่งรองรับ iPhone, iPad (iOS / iPadOS 18 ขึ้นไป), Mac ชิป Apple M1 ขึ้นไป และ Apple Vision
ความคิดเห็น