ซีรีส์ชีวประวัตินักร้องระดับตำนาน 6 เล่ม: แจ๊ส โซล โอเปร่า จากบิลลี ฮอลิเดย์ถึงบาร์บรา สไตรแซนด์ เลือกเล่มไหน อ่านอย่างไร
สรุปสั้น: ชุด Voices of Legends คืออีบุ๊กชีวประวัติภาษาอังกฤษ 6 เล่มของ ChatStick Team บน Google Play Books ว่าด้วยบิลลี ฮอลิเดย์ เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ เรย์ ชาร์ลส์ มาเรีย คัลลาส พลาซิโด โดมิงโก และบาร์บรา สไตรแซนด์ ความยาว 122–214 หน้า (อ่านเล่มละประมาณ 3–6 ชั่วโมง) เหมาะกับคนรักเพลงแจ๊ส โซล โอเปร่า นักร้อง และคนที่มองหาของขวัญ ราคาประมาณเล่มละ US$2.99 ตอนที่เรารีวิว (ราคาแต่ละประเทศอาจต่างกัน)
Billie Holiday: The Voice of Jazz Ella Fitzgerald: Pure Tone and Perfect Pitch Ray Charles: The Genius of Soul Maria Callas: Voice of Passion Plácido Domingo: Master of the Opera Stage Barbra Streisand: The Diva's Legacy
บางเสียงแค่ได้ยินโน้ตเดียวก็จำได้ทันที ชุด Voices of Legends: แจ๊ส โซล และโอเปร่า รวมชีวประวัติ 6 เล่มจาก ChatStick Team ของนักร้องที่เปลี่ยนมาตรฐานของเสียงมนุษย์ ตั้งแต่คลับแจ๊สย่านฮาร์เล็ม โรงอุปรากรระดับโลก ไปจนถึงบรอดเวย์ หนังสือ 5 ใน 6 เล่มระบุว่าอยู่ในคอลเลกชัน Voices of Legends ซึ่งเป็นชุดชีวประวัตินักดนตรีของ ChatStick Team และทุกเล่มใช้รูปแบบเดียวกัน คือเล่าชีวิตและเส้นทางอาชีพแบบกระชับเป็นภาษาอังกฤษ เขียนสำหรับผู้อ่านทั่วไปมากกว่าผู้เชี่ยวชาญ
แต่ละเล่มอ่านแยกได้ แต่ถ้าอ่านรวมกันจะได้เห็นการร้องเพลง 3 สายที่ต่างกันมาก คือแจ๊ส โซล และโอเปร่า ปิดท้ายด้วยบรอดเวย์และฮอลลีวูด ด้านล่างมีตารางเทียบ ลำดับการอ่านที่แนะนำ และสรุปสั้นของทุกเล่ม โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน้าหนังสือบน Google Play Books และรีวิวแยกเล่มของเรา
เทียบ 6 เล่มในตารางเดียว
จำนวนหน้าและวันที่วางจำหน่ายมาจากหน้าหนังสือ ส่วนเวลาอ่านเป็นค่าประมาณจากรีวิวแยกเล่มของเรา
เล่ม | แนวเพลงและจุดเด่น | หน้า | วางจำหน่าย | เวลาอ่าน |
|---|---|---|---|---|
บิลลี ฮอลิเดย์ | แจ๊ส: จากฮาร์เล็มสู่ Lady Day | 214 | ส.ค. 2024 | 5–6 ชม. |
เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ | แจ๊ส: วิเคราะห์สไตล์การร้อง | 162 | ส.ค. 2024 | 4–5 ชม. |
เรย์ ชาร์ลส์ | โซล บลูส์ แจ๊ส และคันทรี | 162 | ส.ค. 2024 | 4–5 ชม. |
มาเรีย คัลลาส | โอเปร่า: โซปราโนและชีวิตส่วนตัว | 122 | ส.ค. 2024 | ประมาณ 3 ชม. |
พลาซิโด โดมิงโก | โอเปร่า: เทเนอร์ บาริโทน วาทยกร | 212 | ก.ย. 2025 | 5–6 ชม. |
บาร์บรา สไตรแซนด์ | บรอดเวย์ ภาพยนตร์ และชาร์ตเพลง | 183 | ก.ย. 2025 | 4–5 ชม. |
ลำดับการอ่านที่แนะนำ
ไม่จำเป็นต้องอ่านตามลำดับ แต่ถ้าไล่จากแจ๊สไปโซลแล้วต่อด้วยโอเปร่า แต่ละเรื่องจะปูพื้นให้เรื่องถัดไปได้ดี
เริ่มที่บิลลี ฮอลิเดย์ เพื่อปูพื้นฐาน ทั้งคลับในฮาร์เล็ม เรื่องราวเบื้องหลังเพลงดัง และการกำเนิดของ Lady Day
ต่อด้วยเอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ อีกหนึ่งเสียงแจ๊สยิ่งใหญ่ในยุคเดียวกัน อ่านต่อจากฮอลิเดย์ทันทีจะเห็นความต่างของสไตล์ได้ชัด
ตามด้วยเรย์ ชาร์ลส์ ผู้พาเรื่องราวจากแจ๊สและบลูส์ไปสู่โซล และไกลถึงคันทรี
เปลี่ยนไปที่มาเรีย คัลลาส เล่มที่สั้นที่สุด เป็นสะพานเข้าสู่โลกโอเปร่าที่ง่ายสำหรับมือใหม่
แล้วอ่านพลาซิโด โดมิงโก เพื่อดูโลกโอเปร่าจากมุมของนักร้องเทเนอร์ รวมถึงงานวาทยกรและการบริหารคณะโอเปร่า
ปิดท้ายด้วยบาร์บรา สไตรแซนด์ ที่เส้นทางจากไนต์คลับ บรอดเวย์ ฮอลลีวูด ถึงชาร์ตเพลง ร้อยทุกเรื่องเข้าด้วยกัน
1. Billie Holiday: The Voice of Jazz
เล่มที่ยาวที่สุดในชุด (214 หน้า) เปิดเรื่องที่ฮาร์เล็ม ท่ามกลางคลับและเมืองที่หล่อหลอมฮอลิเดย์ให้เป็นนักร้อง แล้วตามเส้นทางของเธอจากนักร้องท้องถิ่นจนกลายเป็นดาวระดับโลกในนาม Lady Day หนังสือเล่าเรื่องเบื้องหลังเพลงและการแสดงที่โด่งดัง และปิดท้ายด้วยอิทธิพลที่เธอทิ้งไว้ต่อดนตรีแจ๊สและสวิง สำนักพิมพ์ตั้งใจเขียนให้ทั้งนักสะสม แฟนเพลง และผู้อ่านทั่วไป จึงไม่ต้องมีพื้นทฤษฎีดนตรี
อ่านรีวิวเต็มเล่ม Billie Holiday ได้ที่นี่
2. Ella Fitzgerald: Pure Tone and Perfect Pitch
ชีวประวัติ 162 หน้าเล่มนี้ตามเอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ตั้งแต่วัยเยาว์ในฮาร์เล็มจนขึ้นเป็นหนึ่งในนักร้องแจ๊สที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในโลก จุดที่ทำให้เล่มนี้ต่างออกไปคือการวิเคราะห์สไตล์การร้องของเธอซ้ำ ๆ ตลอดเล่ม ทั้งการวางวลี การควบคุมเสียง และการด้นสด ทำให้เรามีสิ่งที่จับต้องได้เวลาฟังแผ่นเสียงของเธอ คำอธิบายของสำนักพิมพ์ยังระบุว่ามีภาพถ่ายประกอบเนื้อหาด้วย
อ่านรีวิวเต็มเล่ม Ella Fitzgerald ได้ที่นี่
3. Ray Charles: The Genius of Soul
ชีวประวัติ 162 หน้าที่ตามเรย์ ชาร์ลส์จากจุดเริ่มต้นที่เรียบง่ายสู่ความโด่งดังระดับนานาชาติ และให้น้ำหนักกับอุปสรรคส่วนตัวที่เขาฝ่าฟันมาได้ อีกเส้นเรื่องหนึ่งคือดนตรี ทั้งงานในสตูดิโอ การแสดงสด และอิทธิพลที่มีต่อดนตรี 4 แนวพร้อมกัน คือโซล บลูส์ แจ๊ส และคันทรี คำอธิบายระบุว่าเป็นหนังสือมีภาพประกอบ เขียนให้ทั้งแฟนเก่าและคนที่เพิ่งรู้จักเขา
อ่านรีวิวเต็มเล่ม Ray Charles ได้ที่นี่
4. Maria Callas: Voice of Passion
เล่มที่สั้นที่สุดในชุด (122 หน้า อ่านประมาณ 3 ชั่วโมง) เริ่มจากวัยเด็กของคัลลาสในนิวยอร์กในฐานะลูกสาวของผู้อพยพชาวกรีก แล้วตามเส้นทางสู่จุดสูงสุดของวงการโอเปร่า หนังสืออธิบายว่าทำไมเสียงของเธอจึงโดดเด่นและเป็นที่ถกเถียงมาก พร้อมวางความสำเร็จบนเวทีไว้คู่กับความยากลำบากในชีวิตส่วนตัว บทท้าย ๆ พูดถึงอิทธิพลที่เธอมีต่อการร้องโอเปร่าจนถึงทุกวันนี้
อ่านรีวิวเต็มเล่ม Maria Callas ได้ที่นี่
5. Plácido Domingo: Master of the Opera Stage
ชีวประวัติ 212 หน้าที่เล่าทั้งชีวิตและอาชีพ เริ่มจากวัยเยาว์ของโดมิงโกในสเปน ตามการก้าวขึ้นเป็นนักร้องเทเนอร์ระดับโลกและบทบาทสำคัญที่ทำให้คนจดจำเขา จากนั้นเล่าถึงสิ่งที่ทำให้อาชีพของเขาไม่เหมือนใคร คือการเปลี่ยนมาร้องบทบาริโทน การเป็นวาทยกร และการบริหารคณะโอเปร่า พร้อมเรื่องเล่าหลังเวทีระหว่างทาง เล่มนี้เป็นชีวประวัติสำหรับผู้อ่านทั่วไป ไม่ใช่การวิเคราะห์ดนตรีเชิงลึกหรือรายชื่อผลงานทั้งหมด
อ่านรีวิวเต็มเล่ม Plácido Domingo ได้ที่นี่
6. Barbra Streisand: The Diva's Legacy
เล่มสุดท้าย (183 หน้า) เป็นชีวประวัติเชิงยกย่องที่ตามสไตรแซนด์ตั้งแต่การร้องเพลงในไนต์คลับยุคแรก สู่บรอดเวย์ ฮอลลีวูด และอันดับต้น ๆ ของชาร์ตเพลง เพิ่มเรื่องราวเบื้องหลังบทบาทที่ได้รับรางวัล และปิดท้ายด้วยมรดกของเธอในฐานะผู้บุกเบิกให้ผู้หญิงในวงการบันเทิง คำอธิบายของสำนักพิมพ์ยังระบุว่ามีมุมมองส่วนตัวและภาพหายากด้วย
อ่านรีวิวเต็มเล่ม Barbra Streisand ได้ที่นี่
ซื้อและอ่านได้ที่ไหน
ทั้ง 6 เล่มขายเป็นอีบุ๊กบน Google Play Books อ่านได้ในแอป Google Play Books บน Android และ iPhone/iPad ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ หรือบนเครื่องอ่านอีบุ๊กที่รองรับ แต่ละเล่มซื้อแยกกันและไม่มีราคาแบบชุด จึงเริ่มจากนักร้องที่ชอบก่อนแล้วค่อยซื้อเล่มอื่นเพิ่มทีหลังได้
ตอนที่เรารีวิว แต่ละเล่มราคาประมาณ US$2.99 รวมทั้งชุดไม่ถึง US$18 แต่ราคาตั้งแยกตามประเทศและอาจเปลี่ยนได้ ควรเช็กราคาที่แสดงในประเทศของคุณก่อนซื้อ และ Google Play ให้อ่านตัวอย่างฟรีได้ทุกเล่ม
เกี่ยวกับผู้เขียน: ChatStick Team
หน้าหนังสือทั้ง 6 เล่มระบุ ChatStick Team เป็นทั้งผู้เขียนและสำนักพิมพ์ หนังสือในชุดนี้วางจำหน่ายระหว่างสิงหาคม 2024 ถึงกันยายน 2025 โดย 5 เล่มอยู่ในคอลเลกชันชีวประวัตินักดนตรี Voices of Legends นอกจากนี้ ChatStick Team ยังมีอีบุ๊กเกี่ยวกับดาราภาพยนตร์ ประวัติศาสตร์โลก เทพปกรณัม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีบน Google Play Books ด้วย
สรุปตรง ๆ: ซื้อครบชุดคุ้มไหม
ถ้าคุณชอบฟังนักร้องเก่ง ๆ คำตอบคือคุ้ม หนังสือ 6 เล่มครอบคลุมการร้องเพลง 3 สายที่ไม่ค่อยได้อยู่บนชั้นเดียวกัน ทั้งเสียงแจ๊ส 2 คน ผู้บุกเบิกโซลที่ข้ามหลายแนว 1 คน ดาวโอเปร่า 2 คน และไอคอนจากบรอดเวย์ถึงฮอลลีวูดอีก 1 คน อ่านแล้วจึงไม่รู้สึกซ้ำ และเพราะแต่ละเล่มสั้นและราคาไม่แพง จะเลือกซื้อเฉพาะนักร้องที่สนใจแล้วอ่านคู่กับการฟังเพลงของเขาก็ทำได้ง่าย
ข้อจำกัด: ทั้งหมดเป็นชีวประวัติฉบับกระชับเชิงชื่นชมสำหรับผู้อ่านทั่วไป ไม่ใช่งานวิชาการที่มีเชิงอรรถหรือรายชื่อผลงานครบถ้วน และทุกเล่มเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าต้องการรายละเอียดจากหอจดหมายเหตุหรือการวิเคราะห์ทุกผลงาน ควรใช้ชุดนี้เป็นจุดเริ่มต้นแล้วต่อด้วยหนังสือเฉพาะทาง
คำถามที่พบบ่อย
ต้องอ่านตามลำดับไหม
ไม่ต้อง ทุกเล่มอ่านแยกได้ ลำดับที่แนะนำแค่ไล่จากแจ๊สไปโซลแล้วต่อด้วยโอเปร่า ให้แต่ละเรื่องเชื่อมต่อกันได้ดี
เล่มไหนสั้นที่สุดและยาวที่สุด
Maria Callas: Voice of Passion สั้นที่สุด 122 หน้า ส่วน Billie Holiday: The Voice of Jazz ยาวที่สุด 214 หน้า
เพิ่งเริ่มสนใจโอเปร่า ควรเริ่มเล่มไหน
แนะนำ Maria Callas: Voice of Passion เพราะสั้นที่สุด อ่านประมาณ 3 ชั่วโมง และอธิบายด้วยภาษาเข้าใจง่ายว่าทำไมการแสดงของเธอจึงสำคัญ
หนังสือเป็นภาษาอะไร
ทั้ง 6 เล่มเขียนเป็นภาษาอังกฤษ บทความแนะนำนี้มีทั้งภาษาไทย อังกฤษ และจีนตัวเต็ม เพื่อช่วยผู้อ่านตัดสินใจ
อ่านบน iPhone หรือ Kindle ได้ไหม
อ่านบน iPhone และ iPad ได้ผ่านแอป Google Play Books ซึ่งดาวน์โหลดฟรี รวมถึงบน Android และเว็บเบราว์เซอร์ ส่วน Kindle ไม่ใช่อุปกรณ์ของ Google Play Books จึงควรใช้ช่องทางอื่นข้างต้นหรือเครื่องอ่านอีบุ๊กที่รองรับแทน



































ความคิดเห็น