Thanksgiving 2026 (26 พ.ย.): ที่มาวันขอบคุณพระเจ้า 7 เรื่องน่ารู้ + พาเหรด Macy's ครั้งที่ 100
ปลายเดือนพฤศจิกายนทีไร ฟีดโซเชียลก็เต็มไปด้วยไก่งวงอบ พายฟักทอง และโปรโมชัน Black Friday นั่นเพราะ Thanksgiving 2026 หรือวันขอบคุณพระเจ้า กำลังจะมาถึงในวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายนนี้ และปีนี้พิเศษกว่าเดิม เพราะขบวนพาเหรด Macy's ในนิวยอร์กจะจัดเป็นครั้งที่ 100 แต่รู้ไหมว่าวันหยุดนี้ไม่ได้เกิดจากงานเลี้ยงมื้อเดียว หากมาจากการรณรงค์ของผู้หญิงคนหนึ่งนาน 36 ปี และประกาศของประธานาธิบดีกลางสงครามกลางเมือง
สรุปสั้น: Thanksgiving คือวันหยุดราชการของสหรัฐฯ ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 4 ของเดือนพฤศจิกายน (ปี 2026 คือ 26 พ.ย.) มีรากจากงานเลี้ยงฉลองการเก็บเกี่ยว 3 วันระหว่างชาวพิลกริมกับชาวแวมพาโนแอกในปี 1621 แต่กลายเป็นวันหยุดระดับชาติเมื่ออับราฮัม ลินคอล์นออกประกาศเมื่อ 3 ต.ค. 1863 และสภาคองเกรสล็อกเป็น “พฤหัสที่ 4” ในปี 1941
1. งานเลี้ยงปี 1621: ต้นแบบที่ไม่เหมือนภาพในการ์ตูน
หลังเก็บเกี่ยวข้าวโพดได้ครั้งแรก ผู้ว่าการวิลเลียม แบรดฟอร์ดแห่งอาณานิคมพลีมัธจัดงานเลี้ยงนาน 3 วัน บันทึกของเอ็ดเวิร์ด วินสโลว์ ซึ่งเป็นหลักฐานร่วมสมัยชิ้นเดียว เล่าว่าแมสซาซอยต์ หัวหน้าเผ่าแวมพาโนแอก มาร่วมงานพร้อมผู้ชายราว 90 คน และนำกวางมา 5 ตัว ส่วนฝั่งพิลกริมส่งคน 4 คนออกไปล่านกป่าได้มากพอเลี้ยงทั้งอาณานิคมเกือบสัปดาห์
เมนูน่าจะมีเนื้อกวางและนกน้ำ แต่ยังถกเถียงกันว่ามีไก่งวงหรือไม่
แทบไม่มีพายหรือของหวาน เพราะอาณานิคมไม่มีเตาอบและน้ำตาลเหลือน้อย
สควอนโต (Squanto) ชาวพอทักเซ็ตที่เคยถูกลักพาตัวไปขาย เป็นผู้สอนพิลกริมปลูกข้าวโพด จับปลา และเลี่ยงพืชมีพิษ
ควรรู้ด้วยว่าชาวอเมริกันจำนวนไม่น้อย รวมถึงผู้มีเชื้อสายชนพื้นเมือง มองว่าเรื่องเล่าแสนอบอุ่นนี้กลบประวัติศาสตร์ความขัดแย้งที่ตามมา Thanksgiving จึงเป็นวันที่มีหลายมุมมองมากกว่าที่เราเห็นในหนัง
2. ผู้หญิงที่เขียนจดหมาย 36 ปี: Sarah Josepha Hale
ก่อนปี 1863 แต่ละรัฐจัดวันขอบคุณกันเองคนละวัน คนที่ผลักดันให้กลายเป็นวันหยุดเดียวกันทั้งประเทศคือซาราห์ โจเซฟา เฮล บรรณาธิการนิตยสาร Godey's Lady's Book และผู้แต่งกลอน “Mary Had a Little Lamb” ที่เด็กทั่วโลกรู้จัก เธอเริ่มรณรงค์ตั้งแต่ปี 1827 เขียนบทบรรณาธิการและจดหมายถึงนักการเมืองนาน 36 ปี จนได้ฉายา “แม่แห่ง Thanksgiving” จดหมายฉบับชี้ขาดส่งถึงลินคอล์นเมื่อ 28 กันยายน 1863
3. ลินคอล์นกับปี 1863: วันขอบคุณกลางสงครามกลางเมือง
เพียงไม่กี่วันหลังได้รับจดหมาย ลินคอล์นออกประกาศเมื่อ 3 ตุลาคม 1863 ให้วันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนเป็นวันขอบคุณระดับชาติ ท่ามกลางสงครามกลางเมืองหลังยุทธการเกตตีสเบิร์ก อุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ (NPS) ระบุว่าตัวบทประกาศเขียนโดยรัฐมนตรีต่างประเทศวิลเลียม ซิวเวิร์ด และตลอดสมัยดำรงตำแหน่ง ลินคอล์นออกประกาศวันขอบคุณรวม 9 ฉบับ
เรื่องบังเอิญที่น่ารัก: จอร์จ วอชิงตันเคยประกาศวันขอบคุณในวันที่ 26 พ.ย. 1789 วัน Thanksgiving ทั่วประเทศครั้งแรกตามประกาศของลินคอล์นก็ตรงกับ 26 พ.ย. 1863 และปีนี้ก็ตรงกับ 26 พ.ย. อีกครั้ง ส่วนโธมัส เจฟเฟอร์สัน คือประธานาธิบดียุคแรกคนเดียวที่ปฏิเสธจะออกประกาศ เพราะยึดหลักแยกศาสนากับรัฐ
อยากรู้จักลินคอล์นให้ลึกกว่านี้? eBook ภาษาอังกฤษ “Abraham Lincoln: Emancipator of a Nation” (101 หน้า) จากทีม ChatStick เล่าตั้งแต่วัยเด็ก เส้นทางการเมือง การนำประเทศผ่านสงครามกลางเมือง ไปจนถึงคำประกาศเลิกทาส (Emancipation Proclamation) และมรดกที่มีต่อสิทธิพลเมืองอเมริกัน อ่านคู่กับเรื่อง Thanksgiving แล้วจะเห็นภาพว่าทำไมผู้นำในช่วงสงครามถึงอยากให้คนทั้งชาติหยุดมาขอบคุณร่วมกัน อ่านรีวิวเต็มที่นี่
4. Franksgiving: ปีที่อเมริกามี Thanksgiving สองวัน
ปี 1939 ช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เลื่อน Thanksgiving เร็วขึ้นหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้ฤดูช้อปปิงก่อนคริสต์มาสยาวขึ้น ผลคือประเทศแตกเป็นสองฝั่ง 23 รัฐทำตามวันใหม่ อีก 23 รัฐยึดวันพฤหัสสุดท้ายแบบเดิม และอีก 2 รัฐฉลองทั้งสองวัน คนเลยเรียกเล่นๆ ว่า “Franksgiving” สุดท้ายสภาคองเกรสยุติความสับสนด้วยการกำหนดให้เป็นวันพฤหัสบดีที่ 4 ของเดือนพฤศจิกายน และรูสเวลต์ลงนามเมื่อ 26 ธ.ค. 1941 กติกานี้ใช้มาจนถึงวันนี้
5. พาเหรด Macy's ครั้งที่ 100 และประเพณีอภัยโทษไก่งวง
พาเหรดแรกของห้าง Macy's จัดเมื่อ 27 พ.ย. 1924 โดยมีสัตว์จริงจากสวนสัตว์เซ็นทรัลพาร์กร่วมขบวน ตัวละครบอลลูนตัวแรกคือ Felix the Cat และเริ่มใช้ฮีเลียมตั้งแต่ปี 1928 พาเหรดหยุดไปไม่กี่ปีช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ปี 2026 จึงเป็นครั้งที่ 100 พอดี
เริ่ม 8:30 น. ตามเวลานิวยอร์ก (ตรงกับ 20:30 น. คืน 26 พ.ย. เวลาไทย) ถ่ายทอดทาง NBC, Peacock และ Telemundo
เส้นทางราว 2.5 ไมล์ จากเซ็นทรัลพาร์กเวสต์ไปจบที่ Macy's Herald Square มีผู้ชมริมถนนราว 3.5 ล้านคน
ขบวนบอลลูนรวม 100 ชิ้นเป็นสถิติใหม่ และ Blue Hippopotamus บอลลูนที่ลอยหายไปตั้งแต่ปี 1931 จะกลับมาอีกครั้ง
อีกประเพณีที่คนชอบแชร์คือการ “อภัยโทษไก่งวง” ที่ทำเนียบขาว NPS เล่าว่าลินคอล์นเคยไว้ชีวิตไก่งวงชื่อ Jack ของทาด ลูกชาย (แต่เป็นไก่งวงสำหรับคริสต์มาส) ส่วนพิธีอย่างเป็นทางการแบบที่เห็นทุกวันนี้เริ่มสมัยจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ปี 1989
ไอเดียฉลอง Thanksgiving สไตล์คนไทย (ไม่ต้องมีไก่งวงก็ได้)
จดเวลา 20:30 น. คืน 26 พ.ย. ไว้ลุ้นพาเหรดครั้งที่ 100 (ช่องทางรับชมในไทยอาจต่างกัน ควรเช็กล่วงหน้า)
ทำ “โหลขอบคุณ” เขียนเรื่องที่อยากขอบคุณคนละ 3 ข้อแล้วเปิดอ่านพร้อมกันตอนมื้อเย็น
ส่งข้อความขอบคุณสั้นๆ ถึงครู เพื่อนร่วมงาน หรือพ่อแม่ วันละคนตลอดสัปดาห์
ปรับเมนูให้ง่าย: ไก่อบ มันบด ฟักทองย่าง ก็ได้บรรยากาศครบ
เก็บศัพท์อังกฤษประจำเทศกาล: gratitude (ความกตัญญู), harvest (การเก็บเกี่ยว), feast (งานเลี้ยง), leftovers (อาหารเหลือ), proclamation (คำประกาศ)
ใช้วันหยุดยาวอ่านประวัติศาสตร์อเมริกาสักเล่ม จะดูข่าวและหนังฮอลลีวูดสนุกขึ้นเยอะ
ปีนี้คุณอยากขอบคุณใครมากที่สุด?
ถึงเราจะไม่ได้ฉลอง Thanksgiving อย่างเป็นทางการ แต่การหยุดคิดถึงคนที่ช่วยเราไว้ก็ไม่จำเป็นต้องรอวันหยุด ลองคอมเมนต์บอกกันหน่อยว่าปีนี้คุณอยากขอบคุณใคร หรือแชร์บทความนี้ให้เพื่อนที่ชอบเรื่องประวัติศาสตร์ได้อ่านกัน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Thanksgiving 2026 ตรงกับวันไหน?
สหรัฐอเมริกาตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน 2026 (พฤหัสที่ 4 ของเดือน) ส่วนแคนาดาฉลองไปแล้วเมื่อวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม 2026
งานเลี้ยงครั้งแรกปี 1621 มีไก่งวงจริงไหม?
บันทึกร่วมสมัยพูดถึงนกป่าและกวาง 5 ตัวที่ชาวแวมพาโนแอกนำมา แต่ยังถกเถียงกันว่ามีไก่งวงหรือไม่ ไก่งวงกลายเป็นเมนูหลักของเทศกาลในภายหลัง
Black Friday เกี่ยวข้องกับ Thanksgiving อย่างไร?
Black Friday คือวันศุกร์ถัดจาก Thanksgiving ถือเป็นวันเปิดฤดูช้อปปิงช่วงเทศกาล ปี 2026 ตรงกับวันที่ 27 พฤศจิกายน ตามด้วย Cyber Monday ในวันจันทร์ถัดไป
ดูพาเหรด Macy's ครั้งที่ 100 ได้กี่โมงในไทย?
พาเหรดเริ่ม 8:30 น. ตามเวลานิวยอร์ก ตรงกับ 20:30 น. คืนวันพฤหัสบดีที่ 26 พ.ย. เวลาไทย ถ่ายทอดทาง NBC, Peacock และ Telemundo แต่การรับชมจากประเทศไทยขึ้นกับสิทธิ์ของแต่ละแพลตฟอร์ม
แหล่งข้อมูล: HISTORY.com – Thanksgiving · NPS – Lincoln and Thanksgiving · Farmers' Almanac · Macy's (Business Wire) · AFAR · NYC Tourism
หนังสือที่แนะนำในบทความนี้เป็นผลงานของทีม ChatStick (ChatStick Team) ดูหนังสือทั้งหมดของเราได้ที่ Google Play Books – ChatStick Team
ความคิดเห็น